Přeložte si chat ve hře pomocí Dota 2 Translatoru
Nástroj který dokáže přeložit text v Dota 2 herním chatu do libovolného jazyka pomocí Google Translatoru.
Pokud dobře víte, Dota 2 je mezinárodní hra tak jako ostatní jiné hry. Problém může nastat ve chvíli, kdy do herního chatu začnou psát hráči z vašeho či soupeřova týmu v ruzných světových jazycích. Ve většině případu se v Dotě 2 setkáváme s anglickým jazykem, ale také s ruštinou se kterou je značný problém zejména s její psanou verzí.
Dota 2 je z velké části zaměřena na zkušenosti hráče a přemýšlení, ale také na dobrou komunikaci v týmu.
Pro neznalce ruského ale třeba i anglického jazyka může dělat velký problém hrát zápas, kde se v herním chatu míchá spojitost jak anglického tak ruského textu a daný hráč mu nemusí vůbec rozumět a to se může poté projevit také na celkovém výsledku hry. Tomu všemu by měl být nyní konec.
Patrik Sletmo a jeho Dota 2 Translator
Student přírodních věd ve Stockholmu Patrik Sletmo má již přes 6 let zkušeností s programováním a progr. jazyky, scripty (Java, C#). Před touto dobou také napsal svůj první skript s názvem - (Lua script), momentálně se převázně věnuje tvorbou aplikací pro Android.
Patrik již před časem vydal zprávu, že pracuje na "něčem", co by mělo umožnit překlad textu v herním c
hatu ve hře Dota 2. Včera bylo oficiálně potvrzeno, že se jedná o Dota 2 Translator.
Co Dota 2 Translator dokáže ?
1. Překlad psaného textu v herním chatu hry Dota 2
2. Text musí být podporován službou - Google Translator
Dota2 Translator - Instalace
1. Stáhněte si soubor ze stránky sletmo.com, přímý odkaz zde
Soubor je aktuálně ve velikosti 11,3 Mb
2. Po rozbalení souboru spusťe soubor s názvem - Dota2Translator_Setup
Pro zvětšení obrázku na něj stačí kliknout. Všechny obrázky nahrány také zde.
Načte Vám instalační program,postupujte dle pokynů.
Klikněte na Install.
Vyčkete než proběhne rozbalení souborů.
Klikněte na Finish.
Potvrďte Váš síťový adaptér.
Nyní už se vám spustí program.
Samotné nastavení programu, výchozí nastavený jazyk je Angličtina.
Pro češtinu přepište en na cs a uložte - save.
První spuštění programu
Po spuštení programu Dota 2 Translator, se vás program zeptá znovu na potvrzení vaší síťové karty.
V případě správné hodnoty, potvrďte kliknutím na Yes. Jestliže se zobrazil neplatný výraz klikněte na No a vyberte ze seznamu váš síťový adaptér. Spustí se vám okno programu, poté spusťte Dotu 2.
Postup:
1. Spustit Dota 2 Translator
2. Spustit Dotu 2
3. Jak budete ve hře, vraťte se zpátky do Windows a v programu Dota 2 Translator klikněte na Add Overlay
Jak vypadá samotný překlad
Angličtina - Originál x Výsledný překlad z Dota2 Translatoru
How are you - Jak se máš = Správně
Go to mid and push - Přejít na poloviny a zatlačte = Správně +/-
Best choice is Bottle - Nabízí svým hostům je láhev = Naprosto špatně
Sami vidíte jak si program poradí s textem, nemůžeme samozřejmě očekávat přesný překlad, vždy bude překlad pouze strojového výrazu a v mnoha případech nebude dávat smysl.
Podpořit projekt Dota2 Translator
Jestli chcete Patrika Sletma a jeho projekt Dota2 Translator podpořit, můžete tomu učinit na této stránce.
Více informací získáte na stránce http://sletmo.com nebo na emailu patrik.sletmo(zavináč)gmail.com
Co si myslíte o Dota2 Translatoru ? Je to dobrý nápad? Využijete ho?
zdroj: sletmo.com, reddit.com
